呈性斋左丞马公三首
峨峨昆崙圃，乃在天中央。
绛楼十二级，浮空灿琳琅。
中有神仙人，霞冠青霓裳。
两手握元化，翊此日月光。
箕以播清飙，斗以倾天浆。
苍生愚何知，但觉太极长。
海亦不可极，山亦不可量。
安得分刀圭，涤我尘土肠。
晨登繄巫闾，回望燕南垂。
碣石无飞埃，滹沱清涟漪。
天子坐明堂，十二藻火衣。
千官拥雉尾，佩剑光陆离。
南海翥朱鸟，东海翻苍螭。
铜池亦何有，五色光明芝。
大哉惠泽流，箘蠢亦熙熙。
谁怜向阳者，一寸园中葵。
出自蓟北门，巍城郁崔嵬。
大车如游龙，翠盖浮红埃。
堂皇十二衢，中有千仞台。
黄金不复见，冻雨深苍苔。
伟哉千载人，结址罗英材。
精诚贯白日，铁石为之开。
愿为双黄鹄，奋起凌蒿莱。
白话文译文
巍峨的昆仑神山，屹立在天地的中央。朱红楼阁十二重，凌空闪耀着璀璨光芒。其中有居住的神仙，头戴霞冠身着青霓裳。双手执掌天地造化，辅佐日月普照四方。挥动箕星播撒清风，运转斗勺倾泻仙浆。世间百姓浑然而不知，只觉宇宙永恒悠长。大海浩瀚望不到边际，山岳崇高难以测量。如何能求得仙药一剂，涤净我这尘世俗肠。清晨登临医巫闾山，回望燕南大地苍茫。碣石山间纤尘不染，滹沱河水清波荡漾。天子端坐明堂之上，十二章纹龙袍辉煌。百官簇拥雉尾仪仗，佩剑流光交织徜徉。南海朱鸟振翅起舞，东海苍龙翻腾激浪。铜池之中何所有？五色灵芝焕发祥光。浩荡恩泽滋润万物，微小生灵也沐温阳。谁怜那倾慕光明的生灵，如园中一寸向阳的葵秧。走出蓟城北门远望，巍峨城墙崔嵬雄壮。华盖大车如游龙蜿蜒，翠帷映着红尘飞扬。十二条通衢宽阔坦荡，中央矗立千仞高台。黄金台已湮没不现，冷雨浸透深绿苍苔。不朽的千古伟人啊，当年在此汇聚英才。至诚之心能贯白日，铁石为之感动洞开。愿化作一双黄鹄鸟，展翅穿越荒芜的蒿莱。