宋贤良见过

释居简 ·

莫登百尺楼,岂无湖海豪。 莫挥北海尊,岂无老风骚。 风骚脆霜叶,郑卫壮虎牢。 龌龊胜宏放,昆吾避铅刀。 竞利黩奇货,遇士輶纤毫。 妄冀款段驰,不使鸾鹄高。 弱羽与微类,聚族喧林皋。 残粒酬渴饥,堕叶争爬搔。 忽乘吹送起,遂记荫翳翱。 因风不知反,堕地宁偿劳。 颠顿失故步,悲叫寻丛蒿。 击搏恐不免,弹射安得逃。 仰窥扶摇翮,俯愧腹背毛。 美人隔秋水,煖霭明春袍。 访旧溪上寺,泊我寺外濠。 开端问戒鼠,次及铭瘗獒。 坚穷与壮老,指摘仍绎缫。 玉石体自异,瑕颣宁容韬。 清评盍用恕,白战恶足鏖。 试请避三舍,大弨方载櫜。

白话文译文

莫要登上那百尺高楼,难道天下就没有湖海般豪迈的胸襟? 莫要挥洒北海筵上的酒樽,难道世间就失了古老的风雅魂? 风雅本如霜叶般易脆,郑卫之音却似虎牢关般嚣扬。 狭隘之气竟压倒开阔气象,昆吾宝剑也需避让钝拙的铅刀。 争夺利益者贪嗜奇货,对待贤士却吝啬分毫。 妄想着骑乘劣马驰骋,偏不许鸾凤冲上云霄。 弱羽微虫之流,聚在林中聒噪喧闹。 觅残粒解渴充饥,抢落叶抓挠皮毛。 忽而乘风吹起,便自以为在树荫里翱翔。 随风不知归返,坠落尘土岂能偿还辛劳? 颠簸中失却本来步调,哀鸣着钻寻乱草丛蒿。 怕难免遭人击打追捕,又如何躲开暗箭明刀? 仰望鲲鹏展翅扶摇,俯看自身腹背绒毛惭愧难消。 秋水那畔有美人独立,春袍在暖霭间明照。 来访旧日溪边寺,停舟于我寺外的水濠。 先问如何防鼠患,再论掩埋义犬的铭文之道。 从坚韧的穷理到雄壮的老境,指点评说又细细推敲: 美玉与顽石本不同体,瑕疵斑点岂能长久藏牢? 清雅的评断何妨宽厚相待,何必空自与虚妄激烈争高? 且让我退避三舍相敬,君之良弓正该收入囊鞘。