耕田二首
举世竞干谒,俯仰丧其真。
性岂与人殊,难忘贱且贫。
遇境辄自信,行浊而志清。
此语非圣贤,大言以徇情。
性习本同源,明昧互相倾。
理必不胜欲,观浅乃无成。
凡夫贪着事,吾师之所箴。
有初鲜克终,岂不负生平。
长揖谢世间,决志归山林。
饘粥亦可食,努力事躬耕。
少者效勤劬,晨宵予在心。
但得无馀想,山水有知音。
淹留四十年,宵旦为人谋。
此道不可传,明珠徒暗投。
悟理贵力行,空闻岂真修。
市井多佳士,所识非王侯。
追呼马队中,君子之所羞。
营营竟何为,不肯归山丘。
所食不过饱,粗衣省多求。
日出荷锄去,日入濯清流。
百虑不干怀,自春乃徂秋。
精识与奇情,终古行当休。
峄阳产孤桐,爨下获其俦。
宿雾隐高林,百里闻虎吼。
孰是圣人徒,而为吾道忧。
白话文译文
全天下的人都在争相奔走钻营,一举一动都丢失了本真。人的本性难道有什么不同吗?不过是难以忘记曾经的贫贱罢了。遇到境况就自以为是,行为污浊却自诩志向高洁。这些话并非圣贤所说,只是说大话来迎合世俗。本性与习染原本同源,明智与愚昧相互排斥。天理必然胜不过私欲,见识浅薄所以一事无成。凡俗之人贪恋执着于琐事,这正是我师所告诫的。做事有始却少有善终,岂不辜负了平生志向?长揖告别世间,决心归隐山林。粗粥淡饭也能充饥,努力亲身耕作。年轻人效仿勤苦,早晚我都记在心上。只要心中没有杂念,山水之间自有知音。滞留人间四十年,日夜为他人谋划。此道难以言传,如同明珠暗投无人识。领悟道理贵在亲身实践,空听传闻哪里是真修?市井中多有贤士,所结交的并非王侯。在车马队中追逐呼喝,是君子引以为耻的。忙忙碌碌究竟为了什么?不肯归隐山丘。所吃不过饱腹,粗衣简朴不求多。日出扛锄下地,日落清洗于清流。百般忧虑不扰心怀,从春到秋悠然自得。精妙的见识与独特的情操,终古也将归于沉寂。峄山南坡生孤桐,灶下烧柴得良材。夜雾笼罩高林,百里可闻虎啸。谁是圣人的门徒?却为我道而忧心。