近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作
因缘还是范湾边，乾巽峰高四应全。
千古青山逢具眼，数茎秋鬓近衰年。
倒骑黄犊循来路，贪看行龙下远田。
惭愧邻翁为指说，传闻此地产英贤。
外家后事凄凉甚，老妇思亲哭最哀。
今日青山留我在，他年寒食望甥来。
极知造物成吾志，可但精灵慰夜台。
惆怅昔时原上路，独馀宿草见春回。
草塘相望隔重云，愧我为兄蚤哭君。
少日对吟听夜雨，老来无计抚孤坟。
泉台冥漠唯增感，人事安排已十分。
莫待他年推吉应，如今友爱最先闻。
敢慕昔贤居旷达，分甘吟骨寄山阿。
刘伶常备随身锸，陶令曾为自挽歌。
未必浮生于此悟，算来忙处为人多。
北邙原上堪回首，莫枉心情用太过。
十万买山浑可事，放教身死骨犹香。
不知筋力何年尽，看到杉松几尺长。
管郭岂能谋富贵，诗书元自著兴亡。
采薇歌在无人识，千载清风独首阳。
分明来日已无几，还似参禅未透时。
吟骨纵清难免死，黄菁多啖亦充饥。
题诗遣得山精去，近俗偏将古墓夷。
合眼便为泉下鬼，此身康济莫宜迟。
大有公卿弗似吾，一枝藤上挂葫芦。
旋疏苔石通崖溜，自祝山神保鹤雏。
休羡铭旌题极品，试将槐树植三株。
依然此事凭阴德，从古幽明理不殊。
赢得青山终老看，闲身受用不须多。
风霜落木时将暮，功业无心镜懒磨。
道士共联石鼎句，村童能和草庵歌。
盖棺一事安排了，肯信光阴去似梭。
山中百事且休闻，也莫参禅莫鍊神。
缠树古藤无了日，随风乱叶岂由身。
闲来景物吟方到，静处工夫识始真。
想得大槐宫里梦，日高犹有未醒人。
依然且作住庵看，茆屋三间办不难。
户外莫容千驷马，客床唯置两蒲团。
深林藏虎风长怒，短木支门睡自安。
西北干戈犹未已，偶逢乐土度衰残。
白话文译文
最近在范湾边买下山地经营墓园，与亡弟草塘君及岳父家的坟茇都能遥遥相望。有感于此事写下心情，继而作了这些诗。因缘终究落在范湾旁， 山峦朝对四方气象全。千古青山幸遇明眼客， 我鬓发已秋渐入衰年。倒骑牛犊循着旧路返， 贪看山脉连绵落远田。惭愧邻家老翁指点说： 传闻这方水土出英贤。岳父家后事何等凄凉， 老妇思亲哭声最哀伤。今日青山容我存世在， 他年寒食盼甥来祭望。深知天地成全我心志， 岂止幽灵安慰在夜茫。惆怅当年原野旧路上， 唯见隔年荒草又春阳。与草塘君相隔层层云， 愧我作为兄长早哭君。年少对吟共听夜雨落， 老来无计亲手抚孤坟。黄泉幽暗只增添哀感， 人间事已安排十分匀。莫待他年推算吉祥应， 如今兄弟情谊最先闻。岂敢仰慕古贤求旷达， 甘愿将诗骨寄放山阿。似刘伶常备随身铁锹， 如陶潜曾写自挽哀歌。未必漂泊此生能悟透， 算来忙碌总是为人多。北邙原上回望堪感慨， 莫要枉费心神用太过。十万钱买山皆可为事， 纵使身死犹留骨清香。不知筋骨气力何时尽， 且看杉松渐长几尺量。管辂郭璞岂能谋富贵， 诗书本就书写着兴亡。采薇歌谣虽已无人识， 千载清风独守首阳岗。分明来日已所剩无几， 却似参禅未悟透彻时。诗骨纵清终究难逃死， 黄精多食也能暂充饥。题诗驱得山精离去后， 近俗偏将古墓夷平地。闭眼便成黄泉下亡魂， 此生安康需尽早谋计。多少公卿未必似我般， 一根藤蔓悬挂小葫芦。清理苔石疏通山崖瀑， 暗自祝祷山神护鹤雏。莫羡墓铭旌旗题极品， 试植槐树三株荫后途。依然相信此事凭阴德， 自古阴阳道理本同符。幸能伴着青山终老去， 闲居享用无需太多求。风霜凋木时近黄昏景， 功业无心镜也懒擦拭。与道士联句石鼎烹茶， 教村童应和草庵歌诗。盖棺之事早安排妥当， 怎信光阴飞逝如织梭。山中百事暂且勿听闻， 既不参禅也不练神魂。缠绕古树的藤无尽日， 随风乱舞的叶岂由身。闲时方吟得出好景物， 静处方识得真功夫深。料想槐安国南柯梦里， 日上三竿犹有未醒人。依旧权当住庵修行看， 三间茅屋置办也不难。门外不容千匹马喧哗， 客床只置两个蒲草团。深林藏虎风声常怒号， 短木支门酣睡亦自安。西北战事至今尚未息， 偶遇乐土度此衰残年。