读书舍赋君子之所乐
君子之所乐，其乐且何如？结庐在丘壑，委怀在诗书。
肃肃整冠带，雍雍对唐虞。
披阅抱中默，讽咏博怡愉。
圣贤千万言，要之归一途。
涣焉心解悟，充然道敷腴。
孰云足自守，觉可觉其馀。
舍前有修竹，舍后有芙蕖。
掇莲置俎豆，清风当座隅。
倦来聊掩卷，步出临前除。
形气既和顺，支体亦安舒。
不知老将至，但尔惜居诸。
君子之所乐，君子不我愚。
我歌适有会，愿言毋沦胥。
白话文译文
君子真正的快乐啊，究竟是怎样的快乐？ 把草庐搭在山谷幽壑，把心神托给诗书本册。 整肃衣冠端庄自持，从容地面对唐虞圣德。 捧书细读默然心会，吟诵之间满是欣悦。 圣贤留下千言万语，终究指向同一境界。 豁然开朗心中彻悟，道理丰盈滋养心田。 岂止足够坚守本心，更能推己及人启迪世间。 房前有翠竹修长摇曳，屋后有芙蓉清丽摇曳。 采莲供奉于几案之上，清风徐徐吹到座边。 倦时暂且合拢书卷，漫步走出门前台阶。 形神气息平和顺畅，四肢百骸舒展安闲。 浑然不觉老境将至，只愿珍惜每寸光阴。 君子所追寻的快乐啊，君子从不自欺欺人。 我作此歌正合心境，愿此心永不沉沦。