同萧鍊师宿太乙庙

李益 · 唐

微月空山曙,春祠谒少君。 落花坛上拂,流水洞中闻。 酒引芝童奠,香馀桂子焚。 鹤飞将羽节,遥向赤城分。

白话文译文

浅淡的月光照着空寂的青山,天刚破晓, 在这春日的祠庙里,我前来祭拜少君。祭坛上,落花被清风轻轻拂去; 石洞中,潺潺的流水声隐约可闻。斟满美酒,引得捧芝的仙童前来致祭; 香料燃尽,还剩桂花子的清芬缭绕如云。白鹤展翅飞起,仿佛带着仙人的仪仗, 遥遥地,向着赤城山的方向翩然离分。