詹府燕集奉和上宰松皋公三首

唐顺之 ·

祥光虹渚应玄苍,喜溢仙曹荐羽觞。 匕鬯万年征子圣,股肱一德见臣良。 袖携香雾东华上,履曳星辰北斗旁。 共说疑丞归大老,竞将礼乐赞灵昌。 御苑先春万木苍,宫云袅袅度琼觞。 鹓班并引金貂贵,鸿羽全收玉署良。 分日传经清禁里,罢朝起草紫宸旁。 恩波忝窃安能报,愿祝千秋宝历昌。 玉津晴望郁苍苍,环佩初临试紫觞。 并向凤池开胜会,早从麟角识元良。 衣冠迥出商岩上,雨露偏承幼海旁。 自愧承华箴未就,谬将彤管奉明昌。

白话文译文

祥瑞的光芒如彩虹映照水渚,应和着苍天之色,喜悦洋溢在仙官们中间,他们纷纷举起玉杯。祭祀的礼器传之万年,象征着圣明之君;辅政的大臣同心同德,展现了贤良之臣的风范。衣袖携带着东华宫的香雾,步履踏着北斗星旁的星辰。大家都说辅政大臣归为元老,竞相用礼乐来赞美这昌盛的时代。御苑中春意先至,万木苍翠,宫中云气袅袅,玉杯在宴席间传递。朝官们并列如鹓行,显贵者佩戴金貂,鸿才之士尽收于玉署良臣之中。轮流在清静的宫禁里传讲经书,退朝后在紫宸殿旁起草文书。承蒙恩泽如波浪,我惭愧难以报答,只愿祝愿千秋万代国运昌盛。玉津园中晴日远望,草木郁郁苍苍,佩环叮咚的官员们初临此地,试饮紫觞。一同在凤池举行盛大的宴会,早从麟角般的英才中识别出元良。衣冠风采远胜商岩上的隐士,雨露恩泽偏重施于幼海之旁。自愧未能写成承华宫的箴言,却谬以彤管之笔奉承这明昌之世。