乐府杂曲 鼓吹曲辞 朱鹭

张籍 ·

翩翩兮朱鹭,来汎春塘栖绿树。 羽毛如剪色如染,远飞欲下双翅敛。 避人引子入深堑,动处水纹开滟滟。 谁知豪家网尔躯,不如饮啄江海隅。

白话文译文

翩翩飞舞的朱鹭啊, 来到春日的池塘栖息在绿树间。羽毛如同精心修剪色泽似染, 向远处飞去又欲下落时双翅轻敛。为躲避人们带着雏鸟隐入深涧, 游动之处水面漾开粼粼光涟。谁料想显贵人家竟张网捕捉你的身躯, 倒不如在江河湖海间自由饮啄安度流年。