夏日园居 其四

韩日缵 · 明

飕飕风雨竹间声,亭午高楼暑亦清。 衣湿尚留蕉叶气,冠欹一任箨皮轻。 爱閒尽日看山坐,乘醉有时绕径行。 移得胡床依石畔,英英几处白云生。

白话文译文

风雨飕飕,竹林间传来声响,正午时分高楼上暑气也显得清凉。衣服湿了,还带着蕉叶的气息,帽子歪斜,任凭它像笋壳一样轻盈。喜爱清闲,整日坐着看山,有时乘着醉意绕着小径漫步。移来胡床靠在石畔,几片白云悠悠升起。