华亭夜宴庾侍御宅韩翃 · 唐世故他年别，心期此夜同。 千峰孤烛外，片雨一更中。 酒客逢山简，诗人得谢公。 自怜驱匹马，拂曙向关东。 ♥ 0白话文译文人世间的聚散早已过去，今夜心意相通终得重逢。孤灯在群山中摇曳微光，夜雨正敲打着初更的鼓声。席间有山简般豪饮的宾客，座上逢谢公样风雅的诗人。可怜我独自驱赶着马匹，将要在拂晓晨光中奔向关东。