上下七盘二首

裴夷直 · 唐

斗回山路掩皇州,二载欢娱一望休。 从此万重青嶂合,无因更得重回头。 商山半月雨漫漫,偶值新晴下七盘。 山似换来天似洗,可怜风日到长安。

白话文译文

山路回转处皇城已隐没, 两年欢愉戛然终结。从此青山叠嶂重重合拢, 再无缘得见旧时城阙。商山连月雨雾弥漫, 偶遇新晴策马下七盘。群山如换新妆天空似洗, 可惜这清风朗日啊, 终将消散在通往长安的漫漫尘烟。