长相思
长相思，来何迟。
荆山鼎就紫清归，六宫粉黛化作泥。
王母高居在瑶池，无数仙人进玉饴。
千秋万岁以为期，何不驾六龙中天飞。
青鸟衔书到海涯，杲杲出日，浮云蔽之。
长相思，不可知。
长相思，暗泪披。
虫吟草根如知之，夜深佛火光希微。
钟鼓不鸣心肝摧，白云一片何处栖，故园紫荆馀枯枝。
长相思，见何时。
长相思，在上古。
神农虞夏皆黄土，手把黄土心欲诉。
黄土乌知予心苦，向空一掷散如雾。
天无门兮地无路，龙为鱼兮鼠为虎。
愿还苍生置三五，四海欣欣歌且舞。
白话文译文
长相思啊，为何来得这样迟。荆山鼎炼成，紫清天帝归去，六宫粉黛都化作泥土。西王母高高居在瑶池，无数仙人献上玉膏美食。以千秋万岁为相约之期，为何不驾着六龙飞上天际？青鸟衔着书信飞到海角天涯，明亮的太阳升起，却被浮云遮蔽。长相思啊，不可知晓。长相思啊，暗泪披洒。虫子在草根吟唱，仿佛知道我的心事，深夜里佛光微弱幽暗。钟鼓不鸣，心肝欲碎，一片白云不知何处栖息，故园的紫荆只剩枯枝。长相思啊，何时才能相见。长相思啊，在那上古时代。神农、虞舜、夏禹都已化作黄土，我手捧黄土心中欲倾诉。黄土哪里知道我的心中苦，向空中一掷，散开如雾。天没有门啊地没有路，龙变成鱼啊鼠变成虎。愿将苍生归还给三皇五帝，四海之内欢欣鼓舞，歌唱起舞。