中大初见徐晋如君二首

林英男 · 当代

茵草铅天两鬓青,谁人籍卉泣新亭?可堪桓柳啸胡语,忍对莲丝断纬经。 剑气何曾思木雁,禅心几度入阎冥。 微生昔诘栖栖道,一贯如虹带雨听。 涨海苍茫气浩沄,狼烟尚绕赭山氲。 尘封九史帷灯暗,怅望千秋铁掌皲。 地藏经通皆炼狱,意生身渡是斯文。 愁丝落尽诗三戒,有酒惟浇尔玉坟。

白话文译文

碧绿的草地连着灰蒙蒙的天空,我两鬓尚未斑白。可有谁像古人那样在花丛中对着新亭哭泣?怎能忍受桓温当年种的柳树发出胡人的啸叫声,又怎么忍心看着莲丝般的牵挂被生生折断?剑气的锋芒何曾考虑过“木雁”的生存智慧,禅心几度沉入幽冥地狱。我这微末之身过去追问那奔波劳碌的道理,始终如一的长虹般的心志,在雨中静静聆听。南海苍茫起伏,雾气浩荡翻滚,战争的硝烟还环绕着赭色的山峦。尘封的史书堆叠,帷灯昏暗,惆怅地遥望千年岁月,铁掌都已皲裂。地藏经中所讲的都是炼狱之苦,而修行所得的意生身,渡化的正是这份斯文。愁绪如丝落尽,作诗要守三戒,有酒只能浇在你的玉坟之上。