和严道培书院韵
城头山脚旧图开，华构凌云亦壮哉。
谈席昔人文献地，升堂此日豫章材。
弦歌化里清风动，麟凤天南紫气来。
独奈岩阿丛桂冷，幽栖不是伟长才。
高馆搴帷万象开，西山翠入气佳哉。
六经重振南方学，千里还徵上驾材。
鸾鹤绕庭翔更集，云霞拂栋去还来。
古今同被弦歌化，林卧其如老不才。
白话文译文
城头山脚的古老画卷在眼前铺展， 巍峨楼阁直入云霄气象雄浑壮观。昔日谈经论道的学术圣地， 今日升堂入室尽是栋梁之材。礼乐教化如清风流转乡里， 麟凤呈祥伴着紫气来自天南。怎奈山岩幽深处的桂丛清冷， 幽居于此的我并非杰出之才。高轩卷起帷幔万千景象豁然开朗， 西山的青翠扑面而来气象非凡。六经之学在南方重新振兴， 千里之遥召唤着上等贤才。鸾鸟白鹤环绕庭院时聚时散， 云霞轻拂画栋去了又回还。古今同沐弦歌教化的春风， 我独卧林泉空叹岁月蹉跎愧无英才。