汉宫春蝴蝶诗会于大观园析稼轩白石唱和,步韵宋贤以示敬畏
前夜难眠,念稼轩出谷,白石归庐。
风骚玉岭相峙,那有悬殊。
萧然独坐,顾形影、最是生疏。
窗外幻、霓虹十里,皆缘怕对空无。
一自会稽酬唱,叹苍茫千载,清越争如。
昆池尚馀灰烬,契悟随予。
红楼借景,愧朋侪、谈季鹰鲈。
应笑我、蚁氓天命,不甘同轨同书。
白话文译文
前夜难以入睡,想起辛弃疾走出山谷,姜夔归隐草庐。风雅诗篇如两座玉山相对而立,哪里有什么高低悬殊。我独自萧索地坐着,看着自己的影子,感到最为生疏。窗外变幻着十里霓虹,都是因为害怕面对空虚。自从在会稽唱和之后,感叹千年时光苍茫,那清越的声韵如今怎能相比?昆明池尚且留有劫后的灰烬,而我的领悟也随之而来。借着大观园的红楼景色,愧对朋友们谈论张翰的莼鲈之思。应该笑我,像蝼蚁一样渺小的人却有不甘的命运,不愿与众人走相同的道路、写相同的书卷。