十空诗六首 其六 镜象

萧纲 · 南北朝

精金宛成器,悬镜在高堂。 后挂七龙网,前发四珠光。 迥望疑垂月,傍瞻譬璧珰。 仁寿含万类,淮南辩四乡。 终归一亡有,何关至道场。

白话文译文

精炼的金属制成明镜,高悬在厅堂之上。 镜后装饰着七龙网,镜前放射出四珠般的光芒。 远处望去仿佛垂挂的月亮,近旁观看好似玉璧和耳珰。 它如仁寿般包容万物,似淮南般明辨四方。 但最终一切都归于空无,与那至高的道场有何相干。