赴长洲县作 其二

王禹称 ·

移任长洲县,辞亲泪满衣。 折腰虽未免,搔首欲何归。 晓白霜华重,晴红栗叶飞。 江头鸥鸟在,应怪不忘机。

白话文译文

调任到长洲县任职,辞别双亲泪湿衣衫。低头躬身虽然难以避免,怅望前路又该前往何方?晨光里寒霜浓重染白天地,晴空下红栗树叶随风飘飞。江边那些自在的鸥鸟啊,该责怪我仍未忘却俗世心机。