叠韵答荫庐
何时理薄装，归家种杞菊。
飘零向万里，顾影偏愁独。
接坐得清交，措辞不忍俗。
高情兼古今，说士甘于肉。
盖棺朱伯韩，投簪郑小谷。
嗟嗟桂林山，郁此孤香簇。
勿艳诗家名，应造苍生福。
世棘思传人，感慨流光促。
凤凰志千仞，篱鴳何足辱。
愿君袭幽兰，树德置邮速。
回首培远堂，肯负著书屋。
六翮风暂羁，三年艾须足。
素心托黄花，耿耿双明烛。
白话文译文
什么时候整理好轻便的行装，回到家乡种植枸杞和菊花。飘泊万里之外，看着自己的影子，偏偏为孤独而忧愁。与你同坐相交，得到了清雅的友人，说话措辞都不忍心流于俗套。你的高情雅致兼有古今之德，谈论贤士比吃肉还要甘美。朱伯韩已经盖棺论定，郑小谷也已弃官归隐。可叹啊，桂林的山，郁结着这一簇孤独的幽香。不要羡慕诗人的虚名，而应为天下苍生谋求福祉。世道艰难，我寄望于传承之人，感慨时光飞逝太急促。凤凰志向在千仞之上，篱笆边的鹌鹑哪里值得羞辱？愿你继承幽兰的品德，树立德行要像驿站传递般迅速。回首望那培远堂，怎肯辜负著书的书屋？大鹏的六翮暂时被风羁绊，三年的艾草必须储备充足。纯洁的心寄托于黄花，两颗心像明亮的烛火一样互相照耀。