儿子天彝病起有诗报信用韵答之
南州多暖北州寒，十月黄花锦作团。
独把一枝情万种，见花何似见人难。
薄晚天风特地寒，小窗思汝坐栾团。
医方可是全无效，却是寻方对病难。
霜月中天树影寒，绕阶风叶走团团。
此时独坐心千里，谁信来难去更难。
怒作火炎忧水寒，昆冈成炭水成团。
须知医学通儒学，两字功夫养性难。
白话文译文
南方温暖北方寒冷，十月里菊花像锦绣织成的圆团。独自握着一枝花，心中涌起万种情思，看见花怎么比得上看见你那样艰难。傍晚时分天风格外寒冷，小窗下思念你，坐在团垫上。药方难道完全没有效果？其实是寻找对症的药方实在太难。霜月当空，树影透着寒意，台阶周围风卷落叶团团旋转。此时独自静坐，心已飞到千里之外，谁能相信来也难、去更难。愤怒时如烈火燃烧，忧愁时像寒水刺骨，昆仑山烧成炭，水凝成团。要知道医学与儒学相通，两个字的功夫——修养心性最难。