朝阳鸣凤行
君不见朔风吹云鲸海东,晓珠飞出扶桑红。
山巅鸣凤声一振,百鸟喧啾皆下风。
我闻凤凰产丹穴,火德之精和气钟。
耸身五色炫文采,举翮万里摩苍穹。
回翔周览始一集,积石下有黄河通。
来仪舜韶协,鸣岐周业隆。
方今圣人御神极,穷荒绝域皆来宗。
复从千仞览德辉,瑞应四海歌时雍。
琼枝自有琳琅实,食性岂与凡禽同。
鸱枭逐逐谁所放,嚇以腐鼠何愚蒙。
白话文译文
你没看见吗?北风吹散了云层,在鲸海之东,清晨的太阳从扶桑树后升起,一片火红。山顶上凤凰一声长鸣,百鸟的嘈杂声顿时收敛,全都甘拜下风。我听说凤凰产于丹穴山,是火德的精华、中和之气凝聚而成。它昂起身体,五彩羽毛闪耀着华美文采,展开双翅,翱翔万里直摩苍穹。盘旋飞翔,周游四方后终于停落,积石山下有黄河贯通。它飞来配合舜帝的韶乐,在岐山鸣叫预示周朝基业兴隆。如今圣明的君主统治天下,最偏远荒僻之地都来归附。凤凰又从千仞高山上审视圣德的光辉,祥瑞应和四海,天下歌颂太平。琼枝上自然结有美玉般的果实,它的饮食习性怎能与凡鸟相同?那些猫头鹰追逐不休,是谁放出来的?用腐烂的老鼠来恐吓凤凰,多么愚蠢无知!