爱栖岩弹琴声法二绝耶律楚材 · 元须信希声是大音，猱多则乱吟多淫。 世人不识栖岩意，祗爱时宜热闹琴。 多著吟猱热客耳，强生取与媚俗情。 纯音简易谁能识，却道岩栖无木声。 ♥ 0白话文译文要知道至简之声方为大音， 揉弦太密则乱，颤音过频则浮。世人不懂栖岩真意， 只爱当下流行的热闹琴曲。过多装饰只为媚耳， 刻意造作不过迎合俗好。纯粹琴音简易朴素谁人识得？ 竟反笑山岩幽居者琴声如枯木。