奉和御制殿前松兼以书事

徐铉 · 唐末宋初

长松修干列承明,虎盼龙盘气貌灵。 风度乍闻琴曲调,巢高初见鹤仪形。 枝笼陛戟寒生槛,叶带炉烟翠满庭。 涧底山头各生殖,托根争似在青冥。

白话文译文

殿前高大的松树整齐排列, 气势如虎踞龙盘,姿态灵动非凡。清风吹过恍若听到琴曲悠扬, 仰望高枝初见鹤巢,宛如仙鹤仪态翩跹。枝干如戟映着台阶寒意漫过门槛, 翠叶沾着炉烟染得满庭青葱。山涧与峰巅的树木虽也生长繁茂, 哪比得上此松扎根在这九重宫阙之间。