天命三首 其二

吴未淳 · 民国末当代初

自乏驱穷术,谁传却老方。 烦忧来故故,岁月去堂堂。 贫觉亲朋远,衰令道业荒。 无端身外事,未死讵能忘。

白话文译文

自己缺乏摆脱贫困的办法,谁又能传授阻止衰老的良方?烦恼忧愁总是接连不断地袭来,时光岁月却毫不留情地流逝。贫穷时才感到亲戚朋友渐渐疏远,衰老更让志向事业荒废一旁。那些没来由的身外琐事啊,只要还没死,又怎能彻底遗忘?