古尊彝歌为濮乐閒作

黄玠 ·

神物可使厌百祥,左尊右彝相颉颃。 云雷古篆为文章,饕餮异兽头角张。 丹砂空青金玉相,星彩错落半赤苍。 摩挲犹作黄流香,稽首再拜登斯堂。 手援北斗酌桂浆,愿君饮此寿而康。 千古既往万古长,于胥乐兮乐无央。

白话文译文

神奇器物能聚纳百样吉祥, 左尊右彝相对辉映气轩昂。云雷纹篆书古雅刻满器身, 饕餮神兽威猛昂首角张扬。丹砂孔雀石嵌着金玉辉光, 星辰般纹彩错落半赤半苍。摩挲器身似闻美酒尚留香, 恭敬叩首登上这庄严厅堂。手摘北斗为君舀取桂花酿, 愿您饮下此酒长寿又安康。千古岁月流逝而万古恒常, 共享这无边欢乐其乐无疆。