柳溪对雪

司马光 ·

春风不胜雪,散漫度龙沙。 密映缘溪柳,争飞乱眼花。 鸱夷赊美酒,油壁系轻车。 塞下芳菲晚,聊将当物华。

白话文译文

春风敌不过纷飞的雪,它们散漫地飘过边塞沙原。密密地映照着溪畔的柳枝,争相飞舞,叫人眼花缭乱。我用皮囊赊来美酒,将轻便的车儿系在油壁旁。塞外的花开得迟,就暂且把这雪景当作绚烂的春华吧。