送陆君重五首

方回 · 宋末元初

胥谓真英妙,元来极老成。 诗书裁簿领,忠厚胜聪明。 熟料乾坤事,难穷九万程。 吾衰今已矣,公等付苍生。 谓世无廉吏,吾犹见此人。 政声口碑在,阴德□□新。 薄俗难开眼,亨途易致身。 一清当百浊,端肯混光尘。 岂不亦分符,圭田廨宅无。 一楼栖僦寓,百费仰家租。 琴韵消长日,诗盟许老夫。 用心自尘外,未觉与同途。 四宝堂空后,归舟有底珍。 唯将好山色,可语故乡人。 他日公能忆,吾邦俗尚淳。 信难臧否遽,早觉是非真。 起伏难前定,行藏喜自由。 足堪娱寿母,幸不乏先畴。 酒具饶鱼蟹,郊居少应酬。 两无惭事育,何用到壶头。

白话文译文

人们都说你真是英才俊杰,其实你本就极为练达稳重。饱读诗书却处理着文书琐事,忠诚仁厚远胜过机巧聪明。世间万事谁能预先料定,鹏程九万里亦难穷尽。我已如残阳般衰老无力,天下苍生就托付给你们了。都说这世上再无清廉官吏,我却还能见到你这样的人。政绩声望留在百姓口中,积下的阴德日日更新。浅薄世风让人不忍睁眼看,通达仕途却易使人迷失。一片清辉能照透百重浊浪,你怎肯让光芒混同于尘灰。你岂不也曾执掌一方权柄?却无半分官田与宅邸。整座楼阁都是租赁寄居,所有开销仰仗家中田租。琴声消磨漫长白日,诗社容我这老翁参与。你心志超脱俗世之外,早知与你并非同路之人。官府四宝堂空寂之后,归乡小舟可载什么珍宝?唯有这满眼秀丽山色,堪与故乡故人娓娓道来。若他日你能忆起此地,应知我们乡风淳朴如初。实在难骤下褒贬论断,却早已辨明是非真假。人生起伏难预先断定,行止藏露最爱自在随心。足以欢娱奉养老母亲,幸有祖传田产未凋零。酒器旁堆满鲜鱼肥蟹,郊居生活少世俗应酬。养育子女侍奉双亲皆无愧,何须学马援远征到壶头。