清平乐

卢祖皋 ·

锦屏开晓。 寒入宫罗峭。 脉脉不知春又老。 帘外舞红多少。 旧时驻马香街。 如今细雨苍苔。 残梦不成重理,一双蝴蝶飞来。

白话文译文

晨光推开华美的屏风, 寒气透进绫罗帘幕沁得指尖凉。沉默望着这庭院,不知春光又将迟暮, 帘外多少落花,还在风中飘舞。曾经系马驻足的飘香街巷, 如今只有细雨浸润着青苔生长。往事已碎,怎忍把残梦重新拼起? 忽见一双蝴蝶,翩翩飞来,停在我衣襟上。