庚子雪中十二律
跨鹤仙人下太空,散花天女尽嫔从。
冰轮玉辇三千里,羽盖银屏十万重。
海上有山皆雾钥,人间无屋不云封。
凌寒直上岑峦望,月到芙蓉第几峰。
滕六裁云舞玉京,冯夷剪水出沧溟。
旋脩江路寻梅屐,自挈溪桥贳酒瓶。
只恐云山头早白,终输寒士眼长青。
十年不作淮西梦,世事于今未用听。
拥被清吟兴不穷,地炉烟暖火初红。
移舟访戴心应懒,入蔡平淮梦已空。
柳絮影高迷夜月,琪花香减怨春风。
鬓毛如猬蓬窗下,僵卧谁能识此翁。
梨云梅月苦纷纭,冻蝶寒蜂错认春。
远近江山皆种玉,东南天地正飞尘。
烟蓑垂钓风标远,石鼎煎茶气味新。
幸有千年佳趣在,老翁清赏未全贫。
玉树琼林一夜荣,误将春色恼芳情。
空花发艳无真实,冻树飘绵不老成。
徒使醉翁增酒价,且寻吟社定诗盟。
刘叉去后无佳句,羞睹寒光伴月清。
万顷银波细剪裁,缤纷飞下玉楼台。
初疑羽旆空中举,犹想霓裳月下来。
风紧有花飘岸柳,云深无树认江梅。
地炉煮茗松涛响,绝胜羊羔饮酒杯。
朵朵琼花冷映扉,随风飞舞扑人衣。
孤舟蓑笠添清兴,万里江山失翠微。
醉里不知明月上,望中惟见湿云飞。
袁生纸帐方眠稳,梦破人间万事非。
云压溪桥失旧踪,出门迷路酒瓶空。
江山未易分高下,玉石尤难别异同。
梅粉光辉羞让月,柳绵轻薄喜当风。
凭谁说与吴元济,鹅鸭池边夜未终。
疏疏密密复斜斜,云满歌楼卖酒家。
半夜孤兵奇李愬,千年佳句笑刘又。
异常璀璨元非玉,顷刻繁华不是花。
安得风流陶学士,松风同煮竹炉茶。
乱飘亭榭洒虚棂,飞入书斋照眼明。
天下更无花比白,云间惟有月同清。
益坚茅屋高人操,频感穷边老将情。
旧日平淮夜深雪,光辉仍满蔡州城。
搅碎银河战玉龙,纷纭鳞甲舞天风。
江山浩浩芳尘远,宇宙茫茫醉眼空。
春老不香云树里,鹤归无影月明中。
霜桥驴背寻诗罢,自爇寒炉榾柮红。
北风吹雨晚声乾,乱撒真珠满玉盘。
常讶云巢惊鹤梦,最宜烟棹理渔竿。
僵眠茅屋不知夜,醉著蓑衣尚怕寒。
却笑当年韩吏部,独鞭羸马出蓝关。
白话文译文
跨鹤仙人自九天而下,散花天女皆作为嫔妃随行。冰轮玉辇穿越三千里,羽盖银屏绵延十万重。海上仙山皆被雾锁,人间屋舍尽被云封。冒着严寒登高远望,明月正照在芙蓉第几峰? 雪神裁云舞动玉京,水神剪水出自沧溟。刚修好江路去寻梅,又提着酒瓶过溪桥。只恐云山头白得太早,终究比不上寒士眼中长青。十年不做淮西旧梦,世事如今已懒得听。拥被吟诗兴致无穷,地炉烟暖炭火初红。学王子猷雪夜访戴的心思已懒,李愬雪夜入蔡州的壮梦成空。柳絮影高迷离夜月,琪花香减怨叹春风。鬓发如猬蜷在蓬窗下,僵卧的老翁谁人能懂? 梨云梅月交映纷纭,冻蝶寒蜂错认春讯。远近江山皆似种玉,东南天地正扬飞尘。披蓑垂钓风姿清远,石鼎煎茶气味清新。幸有千年雅趣常在,老翁清赏未算全贫。玉树琼林一夜繁荣,误将冬雪恼了芳情。空花艳发终非真实,冻树飞絮难言老成。徒令醉翁抬高酒价,且寻诗社共订诗盟。刘叉去后再无佳句,羞看寒光伴着月清。万顷银波似被剪裁,缤纷飞落玉砌楼台。初疑羽旆空中飘扬,犹想霓裳月下翩来。风紧时见岸柳飞花,云深处难辨江梅影。地炉煮茶松涛作响,远胜羊羔美酒盈杯。朵朵琼花冷映门扉,随风飞舞扑人衣袂。孤舟蓑笠添得清趣,万里江山尽失翠微。醉里不知明月东升,望中惟见湿云翻飞。袁安在纸帐中正眠稳,梦醒时人间万事已非。云压溪桥旧踪湮没,出门迷途酒瓶已空。江山本难分个高下,玉石更不易辨异同。梅粉光辉羞让月色,柳绵轻薄喜趁东风。谁能传话给吴元济,鹅鸭池边战事未终? 疏疏密密又复斜斜,云满歌楼与卖酒家。半夜孤兵奇袭李愬,千年佳句笑谈刘叉。异常璀璨原非真玉,顷刻繁华不是春花。安得风流陶学士共,松风同煮竹炉清茶。乱飘亭榭洒向窗棂,飞入书斋照眼通明。天下再无花比此白,云间惟有月同此清。愈坚茅屋高士节操,频感穷边老将豪情。旧日平淮夜深雪里,光辉仍满蔡州孤城。搅碎银河战罢玉龙,纷扬鳞甲舞动天风。江山浩浩芳尘远去,宇宙茫茫醉眼观空。春老不香云树深处,鹤归无影月明之中。霜桥驴背寻诗已罢,自燃寒炉枯木焰红。北风吹雨晚来声干,乱撒真珠落满玉盘。常讶云巢惊破鹤梦,最宜烟波料理渔竿。僵眠茅屋不知夜永,醉穿蓑衣犹怕严寒。却笑当年韩愈吏部,独鞭瘦马出那蓝关。