庭前一莲著花

楼钥 ·

门外荷莲浥露华,绿云平地拥秋霞。 病夫不能出门去,且看庭前第一花。

白话文译文

门外的荷花浸润着晶莹的露水, 碧绿的荷叶铺满地,仿佛簇拥着秋日霞光。我这抱病之人无法出门游赏, 且细细端详庭院里最先绽放的这朵芳华。