里胥
牛羊忽窜突，村社杂喧虺。
昨闻府牒下，今见里胥来。
召募赴戎行，羽檄驰如雷。
“后期不汝有，行矣胡迟回！”老妪捶胸哭，哭声亦何哀！龙钟六十馀，伶什惟一地。
弱小不识事，黄犊母之随。
筋力倘可食，或免一家饥。
薄命木足惜，儿去伤永离。
老妪泣未阑，老翁跪致辞：“主事亦云棘，妇人那得知！蝼蚁穴寸土，自荷皇天慈。
天威有震叠，小人敢疑猜。
贫者当故汽，富者当输财。
便当遣儿去，木劳火急催。
所愧无酒食，与吏佐晨炊。
”贫者勉自效，富者更可悲。
隶卒突兀至，诛求百不支。
茜茜纨裤子，累累饱鞭笞。
前卒贪如狼，后队健如{赦库}。
应募幸脱免，倾荡无涂资。
吁嗟朝廷意，兵以卫民为。
守令慎其柄，无使前吏持！此辈如狐鼠，蓁蓁肆恣睢。
聊为遒人徇，敢告良有司。
白话文译文
牛羊忽然乱窜，村社里一片嘈杂喧闹。昨天还听说官府文书下达，今天就看到里胥来到村里。征召壮丁去从军，紧急文书快如雷。“延误期限不饶你，为何还在犹豫徘徊！”老妇人捶胸痛哭，哭声多么悲哀！她年迈龙钟六十多岁，孤苦伶仃只有一个孩子。孩子年幼不懂事，像小牛犊跟在母亲身边。如果还能靠力气挣口饭吃，或许能免去一家人的饥饿。我这薄命之人不足惜，可孩子一去就永远分离。老妇人哭泣未停，老翁跪下致辞：“主事的人也说事情紧急，妇人家哪能知道！蝼蚁尚且占据寸土，自有皇天慈悲庇护。天威震怒时，小民怎敢猜疑。穷人应当出力，富人应当出钱。我们就派孩子去，不劳您火急催促。惭愧的是没有酒食，能帮吏卒准备早餐。”穷人勉强效力，富人家更可怜。差役突然来到，勒索百般不满足。那些富家子弟，纷纷遭受鞭打。前面的差役贪如狼，后面的差役猛如虎。应征的侥幸逃脱，家产却已荡然无存。唉，朝廷的本意，是用军队保卫百姓。地方官要谨慎掌权，不要让前吏把持！这些人就像狐鼠，肆意横行无忌。暂且作为采风使者传告，斗胆告知贤明的官员。