次韵卢疏斋就以赠别二首

程钜夫 ·

百川昼夜流,万折不能止。 群山势崩奔,终古乃在此。 人生费推挽,三叹中夜起。 潇湘有佳人,朗月鉴秋水。 思之不可见,旷若隔千祀。 相逢在岁晏,使我寝食美。 又言当远别,东去数千里。 何由小踌躇,招招彼舟子。 芥拾琥珀针,不言自相得。 留君我无辞,送君我无力。 愿君加餐饭,努力崇明德。 江空馀深寒,出入慎扶翼。 梅花照清颍,梦寐耿玉色。 矫首东南云,金门幸回忆。

白话文译文

江河日夜奔流不息,千回百转从未停驻。群山仿佛奔涌向前,终究巍然屹立如初。人生在世常需助力,中夜叹息几度起身。遥想潇湘那位佳人,明月映照秋水之姿。思念她却不可相见,恍如相隔千年之远。岁末有幸得以相逢,令我寝食俱觉甘美。又言即将踏上远途,东行相隔千里之遥。怎能稍作片刻迟疑,舟子已频招手相催。琥珀拾针芥子纳海,默契不言心魂相契。留您我无恰当言辞,送别我亦缺乏气力。唯愿君多保重身体,努力弘扬光明德性。江天空阔馀寒深重,出入谨慎多加扶助。梅花清辉映照颍水,梦中犹见皎洁玉容。抬头望向东南云霞,愿君常忆金门旧游。