十三日游上寺及黄涧二首

邵雍 ·

能休尘境为真境,未了僧家是俗家。 不向此中寻洞府,更于何处觅藏花。 堪嗟五伯争周烬,可笑三分拾汉馀。 何似不才闲处坐,平时云水绕衣裾。

白话文译文

若能停下尘世奔忙便抵达真境, 未能了悟的僧侣与俗家无差。不向这方心灵秘境寻访洞天, 又该去何处觅得永恒芳华? 可叹春秋五霸争抢周朝余烬, 可笑三国瓜分汉室残破天下。怎比得我这无用之人闲坐处, 平日里有淡云流水悠悠然缭绕衣纱。