题茅山观

许坚 · 唐末宋初

常恨清风千载郁,洞天令得恣游遨。 松楸古色玉坛静,鸾鹤不来青汉高。 茅氏井寒丹已化,玄宗碑断梦仍劳。 分明有个长生路,休向红尘叹二毛。

白话文译文

总遗憾清风吹不透千载郁结, 幸有这洞天福地任我逍遥。古松楸苍翠掩着玉坛清寂, 鸾鹤不至碧空更显寂寥。茅氏丹井寒冽仙丹已化作云烟, 玄宗碑石残断旧梦仍费心劳。明明就有条通往长生之路啊, 何必在红尘里悲叹鬓发萧萧。