吊王内翰从之

曹之谦 · 元

往年高步到瀛洲,岂料东陵是故侯。 庾信竟归周室老,刘桢真有岱宗游。 山瞻斗仰名空在,桂折兰摧恨未休。 郁郁佳城滹水上,野烟寒草未经秋。

白话文译文

往年你曾高升到瀛洲般的显赫之位, 怎料如今像东陵侯那样沦为故人。如同庾信最终老死在异乡的北周, 又似刘桢 truly 实现过登临泰山的壮志。高山北斗徒然仰望,空留下名声, 贤才如桂兰摧折,遗恨绵绵不休。郁郁葱葱的墓园坐落在滹水岸边, 野烟寒草萧瑟,仿佛未到秋天就已凋零。