春日郑协律山亭陪宴饯郑卿同用楼字

宋之问 ·

潘园枕郊郭,爱客坐相求。 尊酒东城外,骖騑南陌头。 池平分洛水,林缺见嵩丘。 暗竹侵山径,垂杨拂妓楼。 彩云歌处断,迟日舞前留。 此地何年别,兰芳空自幽。

白话文译文

潘园依偎着城郊外郭,主人殷勤待客相聚相守。东城外斟满饯行酒,南陌头已备好远行车马等候。池水仿佛分来洛川清波,林隙间望得见巍巍嵩丘。幽暗竹影蔓延上山径,垂杨丝轻拂着歌楼袖口。彩云般的歌声在此停歇,春光里的舞姿为别筵停留。不知何年才能重临此地,兰花的芬芳空自寂静幽香。