送詹光夫之云南通海校官

丁鹤年 · 元末明初

儒冠跋涉敢辞劳,直以诗书化不毛。 盛世用文兴礼乐,黉宫接武贡英髦。 密依坛杏登弦诵,独对山茶设醴醪。 会见毓才功第一,归来宫锦赐新袍。

白话文译文

书生戴冠长途跋涉岂敢言辛劳, 只愿以诗书教化荒远之壤。盛世当以文治兴礼乐, 学府相承选拔英才俊杰。紧依杏坛传诵弦歌不辍, 独对山花设下美酒佳酿。待你培育英才立得头功, 归来必见御赐锦绣官袍。