谒芳洲陈先生墓韩雍 · 明玉华山下石苍苍,感德门生奠一觞。 邱垄虽荒清节在,回头却笑李南阳。 南阳何幸得全归,翻使芳洲卒布衣。 昭报从来有迟速,漫将成败论天机。 ♥ 0白话文译文玉华山下,苍苍的石色庄严肃穆,感念您恩德的学生,献上一杯薄酒祭奠。您的坟丘虽已荒芜,但清高的气节依然长存;回头想想,却要嘲笑那李南阳。李南阳有什么福分能够保全自身归隐?反而让芳洲先生终身只是一介布衣。上天的昭示与回报从来有快有慢,切莫轻率地用成败来论断天机。