题王孔泰山水小景

林环 ·

绿树晴阴合,衡茅清昼馀。 独怜杜陵客,村坞类贫居。 秋思嗟离索,行寻旧隐栖。 白云随杖屦,飞过画桥西。

白话文译文

绿树在晴日下投下浓密的阴影,茅草屋在清静的白天显得格外幽静。我独独怜爱那位杜陵来的客人,他的村落就像贫苦人家的居处。秋日里感叹着离群索居的孤寂,漫步去寻觅从前隐居的旧居。白云跟随着我的手杖和步履,轻轻飘飞过画桥的西侧。