郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其五
往年郑子真，口语挂吏文。
宁知世间事，变化纷如云。
有司出纳吝，但守吾见闻。
参互漏一钱，怒气欲嚼龈。
鞭笞敢谁何，竟取众犬狺。
大官饱溪壑，此特其毫分。
奋髯一轩渠，要亦何足云。
人言老先生，膏以明自焚。
归来北窗底，寸田得锄耘。
诸公直汲黯，羔雁当成群。
乃肯巾柴车，林壑伴野麇。
相从亦何乐，赖有中书君。
白话文译文
昔日郑子真先生，因言谈不慎被官吏记下罪名。哪知人间万事，变幻如同流云纷扰。执事官员锱铢必较，只顾固守狭隘见识。账簿间漏记一枚铜钱，便怒目切齿似要咬碎牙龈。挥鞭拷打何人敢阻拦？竟引得群犬争相狂吠。高官显贵贪如溪壑填不满，这等小事不过九牛一毛。抖须大笑拂衣去，这般琐事实在不值一提。世人皆道老先生，如油膏因光明而自焚。归来闲卧北窗下，方寸心田堪可耕耘。朝中诸公若如汲黯般耿直，聘贤的羔雁本该络绎成群。他却甘心乘着简陋车驾，在山林幽壑间与野鹿为邻。若问相伴有何乐趣？幸有案头笔墨可寄衷情。