咏雪应令诗

沈约 · 南北朝

思鸟聚寒芦,苍云轸暮色。 夜雪合且离,晓风惊复息。 婵娟入绮窗,徘徊鹜情极。 弱挂不胜枝,轻飞屡低翼。 玉山聊可望,瑶池岂难即。

白话文译文

思念的鸟儿聚在寒芦丛中, 苍茫的云层垂下沉沉暮色。夜雪飘落时聚时散, 晨风惊起又悄然平息。皎洁的雪光漫入雕花窗格, 徘徊的身影诉尽心中情思。纤弱得快要挂不住树枝, 轻扬时屡次压低飞鸟的双翼。那琼玉般的山峦暂且可以眺望, 传说中的瑶池仙境又岂难抵达?