题寿老人松年图
我昔湖上看眠松，蟠屈苍龙阴十亩。
青天昼暝雷雨黑，白日犹疑鬼神守。
却忆僧前如雨落，春雨新秧不盈握。
如今合抱复蔽牛，偃蹇轮囷卧丘壑。
松下老僧金骨仙，亲手种松忘岁年。
倒持一尺白鸾尾，拄颊听风当昼眠。
茯苓作粥粉作饼，千斛松醪供酩酊。
不用飞丹驻玉颜，前身自是陶弘景。
白话文译文
从前我在湖上看那卧松， 它盘曲如苍龙，树荫遮盖十亩地。 青天白日下松林幽暗如雷雨将至， 仿佛终日有鬼神在此守候。 想起当初它如雨点般落在僧前， 春日细雨里新发的秧苗还不满一握。 如今已是合抱之木可遮蔽牛群， 高耸盘曲地卧在山丘谷壑之间。 松下的老僧已是金石般的仙人， 亲手种下这松树忘了多少年月。 倒持一尺如白鸾尾的拂尘， 支着脸颊在风中静听，白日里也安然入眠。 用茯苓煮粥，松粉作饼， 千斛松酿的美酒供他畅饮酣醉。 何须丹药来留住容颜不老？ 他的前生本就是那山中仙人陶弘景。