饮方湖菊州尘外亭

耶律铸 ·

三径虽然已就荒,菊州犹在水中央。 不愁尘外仙无路,窃喜花前醉有乡。 倦鸟也知人去就,狎鸥原识我行藏。 浮游种种真滋味,更索谁教仔细尝。

白话文译文

三条小径虽已显荒凉,菊洲依然静静立在水中央。不必忧愁尘世之外仙路难寻,暗自欣喜花丛前醉饮自有归宿。疲倦的飞鸟也懂人进退的选择,亲近的沙鸥本就知晓我的行止心迹。自在浮生的种种真切滋味,还需要请谁教导我细细品尝呢?