磻溪钓图二首

叶颙 · 元末明初

渭水风生两鬓秋,平生意在钓吞舟。 如何八百封侯国,也逐鲸鱼竞上钩。 白发荒凉钓渭滨,宅心非是为金鳞。 不知丝线长多少,牵掣江山八百春。

白话文译文

渭水秋风吹动我斑白的两鬓, 平生志向原是要钓起吞舟巨鲸。为何那八百诸侯纷纷建立的封侯之国, 竟也像争咬钓饵的鱼群般追附前来? 白发萧疏独坐荒凉的渭水之滨, 心中所念从来不是寻常的金鳞游鱼。谁知这缕缕钓丝究竟有多长? 竟能牵动江山运转八百个春秋。