古贤图为谭生廷训题四首 渊明归庄
黄阁朱扉是业缘，折腰懒向督邮前。
抱琴倒挂茅亭下，翠柳黄花自在天。
剡曲溪头近若何，扁舟风雪夜相过。
象城亦有知音者，几度停云兴更多。
绿柳青池护碧亭，无端风月畅幽情。
观鹅到处堪消遣，岂独山阴写道经。
杜曲探春春可怜，落花流水夕阳天。
蹇驴扶醉归来晚，林外数声响杜鹃。
白话文译文
高官厚禄的门第本是前世因缘，我却懒得向督邮弯腰行礼。抱着琴倒挂在茅亭之下，绿柳黄花，自在逍遥于天地之间。剡曲溪头近来景致如何？风雪之夜乘着小舟相互拜访。象城也有知音之人，多少次停云凝望，兴致更浓。绿柳青池环绕着碧色亭台，无边的风月舒展着幽雅情怀。看鹅游水处处都可消遣，何止是山阴才写得了《道经》。杜曲赏春，春色可爱，落花流水映着夕阳天空。骑着跛驴带着醉意归来已晚，树林外传来几声杜鹃啼鸣。