沈德和使君生辰四首 其二

陈棣 ·

麟阁仙蓬莱,兰省星躔次。 瞻之已足荣,到者亦未易。 惟公名德尊,飞声从早岁。 青钱中妙选,岂止一科第。 果闻超卓姿,遍历清华地。 青藜照雠书,赤管供奏议。 视典昔常游,观耕尝入侍。 熙朝百度新,一麾烦卧治。 欲知天眷隆,御屏题姓氏。 公岂久外人,趣装宜早计。

白话文译文

麟阁宛若蓬莱仙山,尚书省恰似星辰罗列。仰望已觉无比荣耀,能抵达者却也罕有。惟您德高望重名尊,很早就已美名扬。科举如青钱万选奇才,何止一次金榜题名。果然闻知卓越风姿,遍历清贵显要职位。青藜火照校理秘阁书,赤管笔书写治国良策。曾随圣驾观览典籍,亦陪君王巡视农耕。新政昌明百废俱兴,执掌州郡卧治清平。须知天子眷顾深厚,御屏上题写着您的姓名。您岂是久居地方之臣,整装还朝宜早作筹划。