自题《平沙集》 其二林英男 · 当代萧寥晚雨扰禅那，俯仰沈沈问壁呵。 欲洞汗青须日月，难刳肝胆照山河。 癯魂岂染三遗矢，枵腹空鸣一吼鼍。 鲁酒自斟犹自献，文螺紫贝扣蛮歌。 ♥ 0白话文译文傍晚的冷雨萧瑟，扰乱了禅定的心绪，我在昏沉中俯仰叹息，对着墙壁呵问。想要洞穿史册的真相，需要漫长的日月；可难以掏出赤诚的肝胆，去照亮山河。清瘦的灵魂岂能沾染那被人遗弃的耻辱？空着肚子却像鼍龙般徒然怒吼。斟上薄酒自斟自饮，仿佛在自我祭献，敲打着文螺紫贝，唱起蛮地的歌谣。