夜过邵伯湖

李东阳 ·

苍苍雾连空,冉冉月堕水。 飘飖双鬓风,恍惚无定止。 轻帆不用楫,惊浪长在耳。 江湖日浩荡,行役方未已。 羁栖正愁绝,况乃中夜起。

白话文译文

茫茫夜雾弥漫天空,朦胧月色落入水中。微风吹动双鬓飘荡,心神恍惚无法安定。轻舟顺风无需划桨,惊涛骇浪不绝于耳。江湖日夜浩荡奔流,行役征途尚无止境。漂泊羁旅正自愁苦,更何况在半夜起身。