江东问津

庞嵩 ·

盍归尼父还思鲁,三宿邹舆也去齐。 反手功名成底事,问津行路欲奚为。 烟萝洞口醒庄鹿,得丧关前听舜鸡。 最好飞云峰嵿望,五更朝日散群迷。

白话文译文

盍归尼父还思鲁,三宿邹舆也去齐。 孔子为何不归去?他还在思念鲁国;孟子在齐国住了三宿,最终还是离开了。 反手功名成底事,问津行路欲奚为。 轻易取得的功名算得了什么?问路前行,又是为了什么呢? 烟萝洞口醒庄鹿,得丧关前听舜鸡。 在烟雾藤萝的山洞口,像庄子梦鹿般恍然醒悟;在得失关头,聆听舜帝时代的鸡鸣(圣贤之音)。 最好飞云峰嵿望,五更朝日散群迷。 最好登上飞云峰顶眺望,五更时的朝阳驱散了一切迷惘。