秋思二首

刘基 · 元末明初

惠草芳巳歇,候虫寒不鸣。 相知惟白发,日夜满头生。 露出阶苔光,风生庭树冷。 推窗掩明月,不忍见孤影。

白话文译文

芳蕙花草都已凋谢, 秋虫在寒气里不再鸣唱。唯有白发最是相知, 日日夜夜悄悄爬上我的头顶。月光流泻,照亮石阶上的青苔, 庭树在风中透出阵阵寒意。我推窗想要遮住明月, 实在不忍看见自己孤单的身影。