杂曲歌辞 少年行二首 其一

杜牧 · 唐

官为骏马监,职帅羽林儿。 两绶藏不见,落花何处期?猎敲白玉镫,怒袖紫金锤。 田窦长留醉,苏辛曲护岐。 豪持出塞节,笑别远山眉。 捷报云台贺,公卿拜寿卮。

白话文译文

身为骏马监的官员,统帅着羽林军的年轻儿郎。双重的绶带隐在身间不轻易显现,可凋落的花期又在何处能寻? 狩猎时白玉马镫叮当敲响,愤激时挥起紫金锤震袖生风。田窦那样的权贵门下常醉留,苏辛般的挚友在岔路殷勤相护。豪迈地手持符节出使边塞,含笑辞别那远山般的女子眉黛。捷报传来,云台宫中庆贺声声,公卿齐聚,举杯共敬长寿酒盅。